(相关资料图)
《〈清华大学藏战国竹简〉研究与英译》系列丛书发布会27日在清华大学举行。
据悉，这套丛书由清华大学出土文献研究与保护中心主任黄德宽教授组建的中方团队，与美国芝加哥大学夏含夷教授组建的翻译团队合作完成，由清华大学出版社出版。丛书把楚文字原文、现代汉字以及带注释的英文翻译三者一并呈现。系列丛书计划出版18卷，为海内外学界更好地了解、利用“清华简”提供帮助。
本次发布的第一卷《〈逸周书〉诸篇》收录了“清华简”《命训》《皇门》《祭公之顾命》等六篇与中国古代历史文献汇编《逸周书》相关的文献，其中详尽介绍了《逸周书》的文本历史及其与“清华简”的关系，并对“清华简”六篇文献精心注释翻译，探讨文献的流传情况。
黄德宽教授表示，“清华简”包含了丰富的经史类文献。系列丛书的陆续出版，将为海内外学界了解、利用清华简提供帮助，扩大“清华简”及中国古文献国际影响力。
2008年，近2500枚珍贵的战国时期竹简入藏清华大学，学界称之为“清华简”。（魏梦佳）
标签：
热门推荐
X 关闭
土巴兔公司持续盈利能力存疑 毛利率超90%比肩茅台净利率仅10%
6月底前河南省实现“场所码”全覆盖 升级后的“场所码”有啥功能
公安部推行新车上牌新规 便利群众快捷上牌
北京市经信局公布今年第三批北京市“专精特新”中小企业名单
“520”迎婚姻登记高峰！深圳市民政局：高峰日扎堆登记可能影响体验感
北京市东城区41条措施落地 2790家中小微企业享受政策支持
地球上最幸福的人！56岁非洲建筑师获普利兹克建筑奖
新疆阿克苏地区库车市发生4.1级地震 震源深度21千米
从东北到西北 他在“军垦第一城”规划着城建未来
西藏米林“家庭农场”：引领种植产业 助力乡村振兴
