原作者授权翻译

原标题  《ライスシャワーと愛妻家》

PID   16943564

(资料图片)

作者  T@kumi

封面  @zen45013760

翻译  我

本人水平有限，欢迎批评指正

在静宁的住宅街矗立的两层一户建。

二楼的其中一个房间是我现在的工作室。

房间的正中心放置着画架，周围摆满了画画用具，四周的墙壁满满当当，全是自己的画，对其他人来说应该算不上是个漂亮的房间。

我单手拿着笔在看着眼前的画。

虽然放现在手绘比较少见，但我怎么样都画不好板绘，只能用老方法来画画。

决定好了构图便沉重地下笔。

按照构思动笔后，放下画笔，稍微离远一点再看看自己的画

嗯，跟构思一样……！

[画好啦……！]

我深情地看着自己潜心两天的画作。

感觉画得非常好。

努力没有白费……

这样一来下次绘本的最后一页画好了。

伴随着安心感，脱力感也一同袭来。

伸展双手都能听到关节的响声。

脖子也是……给我一种老了的感觉真不好。

虽然有点想睡觉，但是之后还有作为妈妈的工作得继续加油。

我走出房间往洗面台走去。

把画画弄脏的衣服放进洗衣篮，内衣则直接放进洗衣机。

进浴室冲了个两天以来的热水澡。

要是现在被孩子她爸抱着我这么脏的身体说“好臭”的话自己一定会被吓死的。

虽然我不觉得孩子她爸会那么说，但还是仔细地洗去这两天的肮脏。

一集中精神就会忘了去洗澡，我这个习惯真不好。

还是早点改掉比较好啊……

看着镜子里的自己。

虽然长高了一点，但长得还不够成熟。

以前作为跑者那没有什么脂肪，瘦弱的身体，现在也长了点肉，孩子她爸说摸起来很舒服。

虽然对没怎么成长感到悲伤，但是孩子她爸喜欢的话……也行吧。

看到自己眼睛都有黑眼圈了。

用洗面奶擦擦。

嗯，清爽了！

走出浴室用浴巾擦去身上的水。

然后听到了像这边走来的脚步声。

门都没有敲就被打开了。

[啊！妈妈终于出来了！]

我今年4岁的爱女看起来很充满活力地抱着我的腰。

[呵呵，早上好。抱歉呢，没怎么陪着你]

[唔嗯！我知道妈妈很努力工作所以不要紧的！刚刚我还在跟爸爸玩游戏呢！]

从她认真说话的表情能看出说的都是真话。

女儿跟我不一样，成长得很积极健康。

[是这样啊。玩了什么游戏？]

[益智游戏！我赢了爸爸呢！嗯哼！]

[是吗。呵呵，很厉害呢]

[嗯！妈妈也快来吧！这次我们三个一起玩！]

[嗯，知道啦，先让妈妈穿好衣服]

[好！]

看着精神十足的爱女离开洗面室，我也穿好衣服向客厅走去。

她在电视机面前已经摆好了三人份的手柄。

呵呵，真是赶紧满满啊。

我寻找着孩子她爸的身影，发现他在厨房准备着咖啡。

我还问到了面包的香气。

[早上好孩子她爸！]

尽可能地用精神的声音打招呼。

这是在女儿出生后说好的。

当然现在已成日常了。

孩子她爸看向我这边微笑说到。

[早上好孩子她妈。我做了点简餐]

[谢谢。闻起来很香呢。我肚子都饿了]

[哈哈，应该是吧。好好享用吧]

[对啊！妈妈要好好吃！然后好好长大！]

女儿也在我背后认真地说到。

我只能苦笑着转向她。

[好~我会好好吃的]

像这样的日常，对我来说就是最棒的幸福。

——————

沙发上坐着三人。

右边是我。

左边是孩子她爸。

然后正中间是女儿。

这是我们家里的固定位置。

[欸嘿嘿~♪]

当我们坐在两边时她总是先去抱爸爸。

不愧是我女儿，这一点跟我一样。

我也很感谢她能把我最重要的指定席让出来。

所以当女儿抱着爸爸的时候，我一定会缩短跟他的距离。

一个孩子和两个大人。

明明沙发对三个人来说位置多的很，我们却总是挤着坐在一起。

[我要用桃子~♪]

这是人气棋盘游戏的角色选择画面。

[呐呐！爸爸用马里奥吧！]

[哦，好啊！]

呵呵，在游戏里要选恋人呢。

稍微有点嫉妒呢……

[妈妈想要用什么？]

[这个呢啊！呐爸爸！把妈妈耳朵捂住！妈妈不能睁开眼睛！]

[呵呵，好~]

向旁边看去，孩子她爸也看开心地听着女儿的命令。

我把自己的大耳朵闭上，还被他的手按住了。

仔细听其实还是能听得到的，但我不会这么做。

我用双手捂住眼睛，等着女儿给我选角色。

会选谁呢？奇诺比奥吗？

…………？

孩子她爸的手在抖。

是在笑吗？

到底选了谁呢？

[妈妈！可以睁开眼睛了！]

孩子她爸松开捂住的手的同时女儿也说话了。

按她所说我放下双手看向画面

[…………瓦里奥？]

…………

我的闺女啊，你真是个好孩子……

——————

[比5大……比5大……是6！！]

[噢噢！做得真棒！]

[嗯哼！这样我有两颗星星排第一了！妈妈，我玩得很好吧！]

[呵呵，很好很好。好厉害呢]

女儿在沙发上玩得很开心。

我也很开心地抚摸着她的头。

她舒服地眯着眼睛。

[欸嘿嘿。……啊，下一个星星就在妈妈前面！]

[诶？呵呵，真的呢]

[真好啊——]

[玩游戏就没办法了。诶。是3呢。那我也拿下了]

[不公~平！！]

她鼓着脸抗议。

就算这么说我也没办法，爸爸则温柔地拍了拍她的脑袋。

[好了好了。谁都有表现的时候，可不能随便评价，应该多鼓励别人才对]

[我明白了！妈妈好厉害呢！真棒真棒！]

被爸爸提醒了，她倒很爽快地接受。

然后她爬到了肩膀上，也抚摸我的头

[……好啦，谢谢]

每当我感到幸福过头的时候，就会忍不住抱抱她。

现在就是这种情况。

我不禁抱住了她。

虽然从怀里传来了[好难受啊妈妈]这样的抗议声，忍耐一下下就好行吗。

爸爸也很开心地看过来。

——————

[妈妈！我准备好了！]

[嗯，那就出发吧]

游戏结束后，我们出门去附近的商店去买东西。

补充日用品和食材。

但是，不开车而是走过去。

虽然要20分钟左右，但为了避免整天呆在家的我运动不足，买东西都尽量步行。

而且我很喜欢一起手牵手去买东西，在女儿厌倦位置都这么做吧。

现在我就等着女儿在玄关穿好鞋子。

我也穿好鞋子拿着购物用的环保袋。对着旁边的镜子确认自己的样子。

嗯，好了。

然后她也站在我前面，对着镜子转了一圈。

看着她在那摆姿势我微微一笑。

说完“那就出发咯”，伸出手。女儿也径直牵了过来。

我们俩就这么出门。

孩子她爸已经出去了，在看门前的花园。

看到我们出来，他也牵起了女儿的手，三人一起走出家门。

[今天想吃什么？]

[这个呢，嗯~……汉堡肉！]

[哈哈哈！了解]

[今天我也帮你吧孩子她爸]

[孩子他妈刚工作完休息一下比较好吧？]

[唔嗯。一直交给你也不好意思]

[诶~！但是爸爸做的菜比妈妈的好吃！]

咕。扎心了。

这种生活开始之后，我就做副业，孩子她爸就做家务，而他的手很巧进步的很快。

明明两个人的时候我做得更好的……女儿的童言点醒了我。

[妈妈看着难受想哭……]

[哎呀，可不能让妈妈伤心哦~？]

[好~！妈妈对不起！妈妈做的菜也很好吃！仅次于爸爸！]

[唔唔，我会努力的……]

[[哈哈哈哈哈！！]]

这样的对话，让20分钟一眨眼就过去了。

——————

购物结束归家途中。

四周被夕阳染红。

女儿在我背上睡着了。

走这么久肯定累了吧。

孩子她爸拿着东西走在旁边。

三人出门买东西，回来的路上则是两道影子。

不想吵醒女儿，所以我们没有说话。

这样并不会让我感到寂寞，毕竟这是那天起长年累月的结果。

那一天，从学园毕业的那天，训练员……孩子他爸接受了我鼓起勇气的告白，所以我现在很幸福。

[从今以后，我想叫你亲爱的而不是哥哥，可以吗？]

从旁边听到了我那天告白的台词。

我看向旁边，孩子她爸留恋般地眯起眼睛，看向前方。

[遵循自己心中的愿望，真是太好了……]

[……亲爱的]

[作为训练员……不对，作为教师可能是属于失职，但是我也喜欢你啊阿米。爱着你呢。所以，那个时候的告白，我也忍不住了]

[呵呵，你都哭出来了呢……]

[我也不清楚那时候为什么会哭。也不知道是开心……还是伤心……但我可以很自豪地说，我那时候的选择是没错的。]

[……是吗。阿米也这么想呢]

[这个自称，好久没听到了啊]

[欸嘿嘿……在女儿面前用还是不好意思呢]

我向亲爱的靠过去。

虽然不能在女儿面前抱着他，但是我现在已经感到很幸福了。

[呐亲爱的，今晚等这孩子睡着了……呐？]

[可以啦，阿米你不累嘛？]

[唔嗯，比起这个……久违地想来了呢]

[……啊啊，好吧]

[呵呵，我会做很多打起精神的菜的]

[阿米真是有活力呢~]

[我还年轻着呢……呵呵]

我轻轻地搂着他的手。

三人出门买东西，回来的时候三道影子合而为一。

标签：